AIR-ガイドなど(日英内容が違うページ):アーティスト・イン・レジデンス/Artist in Residence

AIR-ガイドなど(日英内容が違うページ)

AIR-ガイドなど(日英内容が違うページ)AIR-ガイドなど(日英内容が違うページ)


アーティスト・イン・レジデンス/Artist in Residence



アーティスト・イン・レジデンスへのガイド

1.  創作研修館でのアーティスト・イン・レジデンスとは

sousakukenshu.jpg創作研修館では、1992年の開館以来世界各国から陶芸家を受け入れ、この信楽の地で自由に作品を制作する機会を提供してきました。
カリキュラムのようなものはありませんから、創作研修館という「創作の場」で各自それぞれが自身のメニューで制作していただくことが出来ます。
常時10人前後の陶芸家が制作しています。作風や国籍などの異なる方々との交流を深めることで、刺激的な制作環境をつくっていくことを期待しています。

このレジデンス事業は、大きく二つにわかれています。
一つは、スタジオ・アーティストで、応募、選考のプロセスを経て当館で滞在、制作される作家の方々です。
二つめは、ゲスト・アーティストですが、陶芸の森が招聘した作家の方々です。また、ゲスト・アーティストの一部については、公募制を取り入れています。

多くの陶芸家たちと交流しながら、また、創作研修館の機材をフルに使いながら自分自身のレベルアップをはかってもらうということが、創作研修館のアーティスト・イン・レジデンス事業の考え方です。

▲ go to TOP

2.  アーティスト・イン・レジデンスの上手な使い方

artist.jpg第一にご自身が何を陶芸の森で創りたいのかを明確にしてください。
そのうえで、制作にどの程度かかるかということを想定した上で、応募していただくのが良いと思います。
応募以前にわからないこと、相談したいことがあれば遠慮なくお問い合わせください。職員がご相談に応じます。

異なった環境で、使ったことのない設備機材を使って、普段と違うものをつくりたい。創作研修館には多くの国から様々な作風を持つ作家が来館しています。居ながらにして多くのことが学べます。窯にしても、多くの種類があります。「他の作家が焼いている窯にテストピースを入れる」などということも出来ると思います。土は、表現のバリエーションの豊かな素材です。ご自身が普段使っていない技法、材料をここでテストしておくのも良いかもしれません。
当館のアーティスト・イン・レジデンスの特徴は、ご自身が滞在期間を選べるということです。原則、1ヶ月から最長1年まで自由に選んでいただけます。できるだけ、集中して密度の濃い制作をすることが上手な使い方だと考えます。

出来上がった作品について

tenji.jpg作品については、基本的に制作者に所属しますが、必要に応じて寄付をお願いしています。寄付していただいた作品については、陶芸の森の公園内に設置したり、展示に活用しています。

▲ go to TOP

3.   産地としての信楽の魅力

kengaku.jpg信楽は、様々なやきものをつくっている産地です。また、様々な技術を持ったメーカーや作家が活動しています。このようなかたがたの技術に接する機会もあります。
また、原材料がすぐ手に入るということも産地であるからこそです。また、粘土や長石などの採掘現場などを見ることができるということも産地である信楽でのアーティスト・イン・レジデンス事業ならではかもしれません。

▲ go to TOP

4.  陶芸を核とした国際交流

soudan.jpg創作研修館は、1992年の開館以来国内外から多くの陶芸家を受け入れて来ました。陶芸を核とした国際交流も順調に育ってきているといえるでしょう。創作研修館では来館時期によっても異なりますが、いろいろな国の作家と一緒に制作することになります。
このような環境ですから日本人のスタジオ・アーティストの方々も外国語を学ぶチャンスとなるかもしれません。事実多くの日本人は海外からのアーティストと、片言の英語でコミュニケーションをとっています。
陶芸の森での滞在中、国際性を身につけるきっかけとして下さい。国際性とは、必ずしも語学能力のことではありません。相手を理解しようとする努力が必要だと考えて下さい。

▲ go to TOP

5.  やきものを主題とした様々な事業展開

陶芸の森では、やきものをテーマに下の写真のような様々な事業を展開しています。皆さんに参加していただくことも可能であり協力をしていただく場合もあります。
これらの事業への関わりをとおして、陶芸の森での滞在中に皆さん自身のやきものの幅が広がることと思います。

lecture.jpg koten.jpg

workshop.jpg

▲ go to TOP

6.創作研修館の施設について

スタジオ・アーティストの皆さんは、第1スタジオで各自9㎡程度の制作スペースを持つことになります。そのスペースを自由にアレンジして自分のアトリエにしてください。

スタジオ

studio.jpg スタジオ・アーティストの方には第1スタジオを主に使っていただいています。1人あたりのスペースは約9㎡で作業テーブルや電動ロクロも用意してあります。また、大型の作品をつくるためのパレットや移動するためのリフターなども用意しています。個人で使う道具類については、来館の際ご持参ください。また、粘土などの原材料は御自身で購入願います。

施釉室

施釉ブースやポットミル、ライカイ機等自由に使っていただいています。また、基本的な釉薬の原材料については実費にておわけしています。

石膏室

真空攪拌機や石膏ロクロをそなえています。

宿泊棟

シングル・ルーム ベッド、机、小型冷蔵庫、湯沸しポット、ユニットバスを常備しています。滞在中に使用されるふとんについては、申し込んでいただければ当方であっせんいたします。 食事には共用の食堂、台所をお使い下さい。

食堂・台所

大型の冷蔵庫、冷凍庫をはじめとした厨房設備があり自由に使っていただけます。

サロン

テレビの他、共用のコンピューター(インターネット常時接続)が備わっていますので自由に使っていただけます。

① 5.2㎥ガス窯(シャトル式)
5.2㎥.jpg 信楽独特の技法である大物づくりの伝統を、陶芸の森でも継承できるようにという思いも込めて作られた窯で、高さ2メートルの作品まで焼成できます。大物作品の窯詰め、窯出しにはフォークリフトを使用しています。棚板は、105×62センチの大判のものを使います(4枚敷き)。バーナーが上下2段、計10本ついており上下の温度差が少ない半自動制御(強制燃焼式)の窯です。創作研修館に来館する多くの陶芸作家がこの窯を使って普段つくれないような大型の作品をつくっています。
・床 面  幅130センチ×奥行214センチ
・高 さ  208センチ(アーチの天まで)
・焼成最高温度 1300度

② 0.8㎥ガス窯(シャトル式)
0.8㎥.jpg小物から中型の作品まで詰められる非常に焼成しやすい窯です。
・床 面  幅85センチ×奥行106センチ
・高 さ  106センチ(アーチの天まで)
・焼成最高温度 1300度

③ 0.4㎥ガス窯A
0.4㎥A.jpg・床 面  幅80センチ×奥行68センチ
・高 さ  92センチ(アーチの天まで)
・焼成最高温度 1300度

④ 0.4㎥ガス窯B
0.4㎥.jpg・床 面  幅58センチ×奥行92センチ
・高 さ  72センチ(アーチの天まで)
・焼成最高温度 1300度

⑤ 0.1㎥ガス窯
0.1㎥.jpg・床 面  幅51センチ×奥行44センチ
・高 さ  63センチ(アーチの天まで)
・焼成最高温度 1300度

⑥ 5kw電気窯
5kw.jpg小型のテスト窯です。1250度まで約4時間で焼成可能なため釉薬などの迅速なテストが可能です。

⑦ 10kw電気窯
10kw.jpg・床 面  幅70センチ×奥行47センチ
・高 さ  55センチ
・焼成最高温度 1300度

⑧ 50kw電気窯
50kw.jpg横開き式の電気窯です。
・床 面  幅150センチ×奥行69センチ
・高 さ  103センチ
・焼成最高温度 1300度

穴窯

anakama-big.jpg窯の大きさ:約2.8㎥
標準的な焼成期間:4.5日間
標準的な薪の束数:230束

穴窯(小型)

anakama-small.jpg窯の大きさ:約1.5㎥
標準的な焼成期間:2.5日間
標準的な薪の束数:130束

登り窯

noborigama-seinen.jpgnoborigama.jpg火袋を含めて焼成室、5部屋の登り窯です。

金山再現窯

kinzan.jpg信楽町黄瀬の金山遺跡から発掘された16世紀後半の信楽焼窯跡をモデルに、2004年に信楽町内の陶芸家の方々と共につくったのがこの窯です。特徴としては、窯の勾配が22度と急なこと、分炎壁を中央に焼成室が左右にわかれていること、また、地下式であることがあげられます。

イッテコイ窯

hirachishiki.jpgittekoi.jpg薪で焚く単窯です。焼成時間は18時間程度と短く釉薬もの、焼締めのどちらでの作品でも焼くことができる便利な窯です。
・床 面  幅115センチ×奥行70センチ
・高 さ  85センチ
焼成最高温度 1300度

その他の機材

真空土練機、循環式混練機、トロンミル、フレットミル、セラローラー(大・小)、パワーリフター・フォークリフトなどの機材が使用可能です。

taisaku-kamatume.jpg

▲ go to TOP

Google広告欄

財団法人 滋賀県陶芸の森
〒529−1804 滋賀県甲賀市信楽町勅旨2188-7 Phone. 0748-83-0909  Fax. 0748-83-1193
Copyright © 2003-2009 The Foundation of Shigaraki Ceramic Cultural Park. All Rights Reserved.