モーテン・ロブナー・エスパーセン
(陶芸家、1995スタジオ・アーティスト、デンマーク)
Morten Løbner Espersen
(Ceramic Artist, Studio Artist 1995,Denmark)

私は器を作っている。器は人間を象徴していて、安定感・内面の平和・決断力を表す。私の狙いは鮮やかな美を作り出すことである。伝統的な釉薬もとてつもない釉薬も使って、美的な固定概念を挑発したい。色々な温度で焼成、再焼成によりあらゆる表面効果を作品に取り入れたい。表面の豊かな複雑さが純粋なフォルムと鮮やかな、または渋い色彩と相まって対照的な効果が得られる。一つひとつの壺が、一人ひとりの人間の如く、カオスと無限の可能性に満ちている。

I build vessels, honouring this human archetype - all representing stability, inner peace and decisiveness. My aim is to create vivid beauty, challenging aesthetic conventions using both classic and absurd glazes, allowing all surfaces that can be achieved by fire, re-fire at different temperatures. The rich tactile surface complexity juxtaposes the pureness of the shapes with their vivid or subtle stoneware tones. Each individual jar is like the chaos and the infinite possibilities each human being holds.