令和3年度 アーティスト・イン・レジデンス研究会＆トークショー
令和２年度に引き続き、文化庁の補助金を活用して、国内レジデンス機関との「レジデンスの運営の諸課題」をテーマに研究会を開催します。
今年度は、昨年度から引き続き「教育とレジデンス」をテーマに滋賀県立陶芸の森で開催しますので、できるだけ多くのAIR関係者に参加していただき、議論と交流を深めたいと考えます。皆様のご参加をお待ちしています。
令和4年 3/9(水)〜10(木)
開催場所滋賀県立陶芸の森 視聴覚室
※参加を希望される方は、このページ末尾の「問合せ先」にメールにて申し込んでください。
ただし、新型コロナウイルス感染症の流行の状況によっては、オンライン会議、 あるいは中止する可能性があることをご了承ください。
トークショー&AIR研究会
3月9日（水） 13:30〜17:00
ゲストトーク
13:40 – 14:10
中国美術学院・大学から見たアーティスト・イン・レジデンス
鄭 天雨（中国美術学院/京都市立芸術大学 陶芸の森交換プログラム招へい者）
| 2012 | プラットインスティテュート卒業（インダストリアルデザイン） |
|---|---|
| 2011-2014 | 中国美術学院附属高校 卒業 |
| 2014-2018 | 中国美術学院 陶磁器専攻 卒業 |
| 2020-2022 | 京都市立芸術大学大学院 美術研究科 修士課程 工芸専攻陶磁器分野 在学中 |
| 2018 | 中国美術学院卒業制作林風眠賞 銀賞 |
| 2020 | 京都市立芸術大学第31回留学生展 |
| 2021 | 合同陶芸展 MONSTER Exhibition2021 |
14:15-14:45
陶磁器意匠研究所の外国人研究生 /陶芸の森滞在研修への期待
土井 洋佑（多治見市陶磁器意匠研究所 職員）
愛知教育大学 造形文化コース 卒業
愛知教育大学大学院 教育学研究科 芸術教育専攻 修了
| 2013 | やきものの現在 土から成るかたち PartXI（Gallery Voice／多治見） やきものの現在 土から成るかたち Return of ART FAIR TOKYO 2013（Gallery Voice／多治見） |
|---|---|
| 2014 | 川浦紗季 中島晴美 土井洋佑展（ギャラリー数寄／愛知） |
| 2015 | 陶とガラスの造形展（瀬戸市新世紀工芸館／愛知） 焼けてかたまれ火の願ひ（Gallery Voice／多治見） |
| 2017 | 14人の造形展（ギャラリー数寄／愛知） やきものの現在 土からなるかたち-PartXV（Gallery Voice／多治見） |
| 2018 | やきものの現在 土からなるかたち gallery VOICE ART EXHIBITION in KOGEI Art Fair Kanazawa（KUMU金沢-THE SHARE HOTELS-／石川） |
| 2019 | 現代陶芸 オブジェの現在進行形 -多治見市陶磁器意匠研究所-（ギャラリー数寄／愛知） |
14:50-15:20
社会的資産としての価値～アーティスト・イン・レジデンス、大学、そしてアーティスト～
池田 晶一（金沢美術工芸大学 教授）
国際陶芸アカデミー （INTERNATIONAL ACADEMYOF CERAMICS）会員、デザイン学会会員、環境デザイン学会会員
| 1966.6 | 京都に生まれる |
|---|---|
| 1993-1999 | 岡山県立大学 デザイン学部（セラミック）助手 |
| 1999-2014 | 日本福祉大学 情報社会科学部〜健康科学部、准教授〜教授＜2010～＞ |
| 2009 | 学位 博士（芸術）取得 ＜金沢美術工芸大学＞ |
| 2009 | 滋賀県立陶芸の森 ゲスト・アーティスト |
| 2014-2017 | 金沢美術工芸大学 工芸科、准教授〜教授＜2017～現在＞ |
| 2014 | 金沢駅西口広場 モニュメント制作 |
その他モニュメント、パブリックアートの制作など多数 ／ グループ展、個展など多数開催
15：50～17：00
各団体からの近況報告（成果、課題、その他情報等）
各15分程度 × 4団体
益子陶芸美術館／陶芸メッセ・益子
瀬戸市新世紀工芸館
滋賀県立陶芸の森
京都芸術センター
まとめ
意見交換
滋賀県立陶芸の森 杉山道夫
AIR研究会
3月10日（木） 9:30～
9:30 – 10:00
モデレーターあいさつ
菅野幸子(アーツ・プランナー/リサーチャー AIR Lab)
ブリティッシュ・カウンシル東京、独立行政法人 国際交流基金を経て現職。大学でも講師（国際文化交流論）を務める。グラスゴー大学美術学部装飾芸術コースディプロマ課程修了。東京大学大学院人文社会系研究科文化資源学研究（文化経営学専攻）博士課程満期退学。専門領域はアーティスト・イン・レジデンス、英国の文化政策、国際文化交流。秋吉台国際芸術村アーティスト・イン・レジデンス等選考委員、横浜市創造界隈形成推進委員、京都府アーティスト・イン・レジデンス検討委員会委員なども務める。主な著作として、「現代アートとグローバリゼーションーアーティスト・イン・レジデンスをめぐってー」（『グローバル化する文化政策』佐々木雅幸・川崎賢一・河島伸子編著、 勁草書房、2009年）、「英国の行政改革が文化政策に与えた影響―政府と文化セクターとのアームズ・レングスの原則の変化」（『行政改革と文化創造のイニシアティヴ 新しい共創の模索』小林真理編、美学出版、2013年）
日沼禎子（女子美術大学教授）
女子美術大学芸術学部教授。AIRネットワークジャパン事務局。国際芸術センター青森（ACAC）学芸員、さいたまトリエンナーレ2016プログラムディレクター等を歴任。AIRを中心とした展覧会、アートプロジェクト、アーティスト支援を行う。現在、宇部市・緑と花と彫刻のミュージアム（ときわミュージアム）アートディレクター（2017～）としても活動を行う。
10:00 – 12:00
各レジデンスの紹介、AIRの評価、課題の解決に向かった意見交換など
益子陶芸美術館／陶芸メッセ・益子
瀬戸市新世紀工芸館
金沢美術工芸大学
多治見市陶磁器意匠研究所
滋賀県立陶芸の森
その他、オブザーバー参加
各アーティスト・イン・レジデンス機関の紹介
滋賀県立陶芸の森
The Shigaraki Ceramic Cultural Park
〒529-1804 滋賀県甲賀市信楽町勅旨2188‐7 Phone. 0748-83-0909 Fax. 0748-83-1193 https://www.sccp.jp
滋賀県立陶芸の森創作研修館では、1992年の開館以来世界55ヵ国から陶芸家延べ約1400人を受け入れ、この信楽の地で自由に作品を制作する機会を提供してきました。
カリキュラムのようなものはありませんから、創作研修館という「創作の場」で各自それぞれが自身のメニューで制作していただくことができます。
常時、作風や国籍などの異なる10人前後の作家が制作しながら交流を深めることで、刺激的な制作環境を提供しています。
2015年度より、文化庁の補助事業として海外のレジデンス機関との交換プログラム及びレジデンスの運営に関する研究会を主宰しています。
益子国際工芸交流館／益子陶芸美術館
Mashiko Arts & Crafts Residence / Mashiko Museum of Ceramic Art
〒321-4217 栃木県芳賀郡益子町益子3021 Phone. 0285-72-7555 Fax. 0285-72-7600 http://www.mashiko-museum.jp
「益子国際工芸交流事業」は、今からおよそ100年前、陶芸家・濱田庄司（1894-1978）がバーナード・リーチ（1887-1979）と共にイギリス南西部の港町セント・アイヴスへ渡り、窯を築いた歴史を背景に2014年5月に始まりました。益子町と国内外アーティストの交流促進や、益子の陶芸（工芸）文化の共有を目指し、国内外工芸作家を招聘・公募し、滞在制作・記念講演会・制作実演などの交流事業や教育普及プログラムを実施しています。
京都芸術センター
Kyoto Art Center
〒604-8156 京都府京都市中京区室町通蛸薬師下る山伏山町546-2 Phone. 075-213-1000 Fax. 075-213-1004 http://www.kac.or.jp
京都芸術センターは、多様な芸術に関する活動を支援し、芸術に関する情報を広く発信するとともに、芸術を通じた市民と芸術家等の交流を図ることを目的としています。具体的な事業として、展覧会、音楽、演劇、ダンス、伝統芸能などの舞台公演やさまざまなワークショップなどの事業のほか、制作や練習の場である「制作室」の提供、アーティスト・イン・レジデンスプログラムでの国内外の芸術家の支援などを実施しています。アーティスト・イン・レジデンスプログラムでは、ビジュアル・アーツとパフォーミングアーツの分野を隔年で募集する公募プログラムのほか、世界各地のアートセンター等と連携したエクスチェンジプログラムなども実施しています。
瀬戸市新世紀工芸館
Seto Ceramics and Glass Art Center
〒489-0815 愛知県瀬戸市南仲之切町81-2
事務局（問い合わせ先） （公財）瀬戸市文化振興財団
〒489-0884 愛知県瀬戸市西茨町113-3 Phone. 0561-84-1093 Fax. 0561-85-0415 http://www.seto-cul.jp/
瀬戸市新世紀工芸館では2000年より国内外の優れた陶芸・ガラス作家を招へいし、以来世界26ヶ国、70名の作家を受け入れてきました。招へい作家は、瀬戸市内に滞在しながら、作品制作をはじめ、スライドレクチャー、公開制作などに取組みます。
そのほか、瀬戸市民や瀬戸市および周辺地域で活動する作家等と関わる機会を提供することで、瀬戸、そこに住まう人々、歴史あるせとものの作風などを感じながら、作家が新たな作品を創造するサポートをしています。
主 催公益財団法人 滋賀県陶芸の森
益子国際工芸交流事業／陶芸メッセ・益子
京都芸術センター
瀬戸市新世紀工芸館
助 成
文化庁 2021年度 文化芸術振興費補助金（アーティスト・イン・レジデンス活動支援を通じた国際文化交流促進事業）
お問合せ
公益財団法人 滋賀県陶芸の森 創作研修課
Tel. 0748-83-0909 Fax. 0748-83-1193 E-mail. yoshimi.matsunami☆sccp.jp (←☆を@に変えてください）
